Monoï de Tahiti : parfum désagréable pour James Cook !
Par La Boutique du Monoï de Tahiti le dimanche 8 juin 2008, 14:14 - Tous les parfums du Monoï - Lien permanent
À la fois scientifique, géographe
et ethnographe, James Cook a décrit dans un journal de bord détaillé - The
journals of Captain Cook on his voyages of discovery - les coutumes des
populations polynésiennes qu’il a rencontrées, de même que les reliefs, la
faune et la flore des îles du Pacifique. Extrait sur le Monoï, une découverte
rance...
...the oyle with which they anoint their
heads, Monoe as they call it, this is made of cocoanut oyle in which some sweet
earbs or flowers are unfused (...) the oyle is generaly rancid which makes the
wearer of it smell not very agreable.
Le capitaine Cook n'aimait pas les cheveux gras comme une motte de beurre, ni l'odeur rance de l'huile de coco des Polynésiens d'autrefois...mais il confirme l'utilisation ancestrale du Monoï des populations polynésiennes (1768-1771) comme son application quasi systématique sur les cheveux.
A consulter également le post : Pourquoi tant de parfums de Monoï
Tahiti/Papeete (27°C)
